【译者按】 2019 年 4 月，德国联邦经济能源部发布《2019 年进展报告：德国 2030 年工业 4.0 愿景》（以下简称《愿景》）。《愿景》从自主 性、互操作性、可持续性三个方面描述了全球数字生态应具备的要素，并阐 述了实现愿景的重点任务，旨在为德国各相关方制定下一步计划提供方向。
《愿景》认为，工业 4.0 将重塑全球网络化价值创造体系，并改变价值创 造方式。德国应借助灵活的全球网络增值系统，加快数字化商业模式应用， 进一步巩固全球工业 4.0 装备供应商的主导地位。赛迪工业和信息化研究 院对该《愿景》进行了编译，期望对我国有关部门有所帮助。
【关键词】 德国 工业 4.0 数字化 愿景
八年前，“工业 4.0”一词问世。八年来，人工智能、区块 链、5G 等技术扩展了工业 4.0 的功能，越来越多的全球工业企业 将数字化生产、服务和商业模式付诸实践。重新审视工业 4.0 恰 逢其时，全球数字价值创造体系是怎样的架构？应该是何种架构？ 过去一年间，工业 4.0 平台的专家共同设想了工业 4.0 未来模型。
本报告展示了目前工业 4.0 在未来数字生态体系设计方面的 成果及德国现有的设想。去年，德国强化了许多合作关系并建立 了新的合作关系，表现出对外交流与合作的强烈意愿。国际合作 表明，人类只有全面合作，才能共同应对工业 4.0 面临的挑战。 同时，德国在应对信息技术安全、教育培训、商业模式和法律等 重大挑战方面，获得了突破性进展；在标准化过程中，也见证了 管理机制所取得的成功。
下面将具体论述 2030 年德国工业 4.0 愿景。
本文来自知之小站
PDF报告已分享至知识星球，微信扫码加入立享3万+精选资料，年更新1万+精选报告
（星球内含更多专属精选报告.其它事宜可联系zzxz_88@163.com）
